Stora störningar i internettrafiken har rapporterats från Belarus under valdagen, rapporterar AFP. Sajter med kopplingar till oppositionen går inte att nå, och krypterade meddelandetjänster som Telegram går inte att använda.

SR Ekot rapporterar om ett spänt läge i huvudstaden Minsk på valdagen, då president Aleksandr Lukasjenko står inför sin största utmaning sedan 1994.

– Den unga generationen har slutat att vara rädda, och de vill leva i ett annat slags samhälle, ett mer öppet samhälle, ett europeiskt samhälle, säger väljaren Jekaterina till Ekot.

Libanons informationsminister Manal Abdul Samad avgår, skriver nyhetsbyrån AFP. Avhoppet är det första från landets regering sedan tisdagens stora explosion i huvudstaden.

”Efter den enorma katastrofen i Beirut meddelar jag nu att jag lämnar regeringen”, säger hon i ett uttalande och ber samtidigt om ursäkt för att ha svikit det libanesiska folket.

Under gårdagen protesterade runt 10 000 personer i Beirut mot de styrande i landet. Enligt Dagens Nyheter skrek demonstranterna: ”Avgå, ni är alla mördare”.

Den illegala skogsskövlingen har ökat kraftigt i Asien, Afrika och Latinamerika under coronapandemin. Det visar en satellitbildsanalys från organisationen Global Land Analysis and Discovery, skriver Financial Times.

Enligt organisationen kan den illegala avverkningen ha ökat med så mycket som 77 procent sedan pandemins början, jämfört med snittet under 2017–2019.

– I vissa delar av världen har de lokala ekonomierna kollapsat så folk vänder sig till naturen omkring dem för att kunna försörja sig, säger Mike Barrett, forskningschef på Världsnaturfonden, WWF.

USA:s hälsominister Alex Azar har landat i Taiwan för ett officiellt besök i landet, skriver flera nyhetsbyråer.

Resan till Taiwan är den första av en amerikansk representant på högre nivå sedan USA 1979 officiellt bröt de diplomatiska banden med ön.

Men besöket, som av USA:s utrikesdepartement kallas ”historiskt”, väntas förvärra den redan ansträngda relationen mellan USA och Kina.

– Vi uppmanar USA att följa principen om ett Kina och stoppa alla former av officiella utbyten med Taiwan säger Wang Wenbin, talesperson för det kinesiska utrikesdepartementet, enligt TT.

Antalet skilsmässor har ökat under coronakrisen, rapporterar SVT Nyheter med hänvisning till statistik från Domstolsverket.

Mellan mars och sista juli fick Sveriges tingsrätter in 13 345 skilsmässoansökningar. Det är 579 fler än under motsvarande period i fjol.

Psykologen Björn Hedensjö tror att coronakrisen kan ha bidragit till ökningen.

– I hushåll där man jobbar hemma får man mycket mer tid ihop. Har man något som skaver blir det mer av den varan. Man har kanske inte fått den egentid man är van vid, säger han till SVT.

Storbritannien har en ”moralisk skyldighet” att hålla skolorna öppna när barnen kommer tillbaka från sommarlovet. Det skriver premiärminister Boris Johnson i en artikel i Mail on Sunday.

Johnson påpekar att det finns väldigt lite bevis för att skolor skulle vara en stor källa till smittspridning i samhället. Att hålla barnen hemma skulle vara mer skadligt än risken att smittas av viruset, skriver han.

”Våra barns utbildning är av största vikt för deras välmående, hälsa och framtid.”

Det är stopp i tågtrafiken mellan Hamra och Varberg på grund av ett kontaktledningsfel i Varberg. Stoppet påverkar alla tåg på sträckan Göteborg–Halmstad–Malmö.

En besiktningsman är på väg till platsen och beräknas vara framme 13.15, först efter det kommer en prognos för när felet kan vara avhjälpt.

SJ meddelar att de inte har något tåg på sträckan förrän 16.50 i dag.

– Vi avvaktar prognosen, så just inga förändringar i trafiken för oss, säger Pernilla Johansson på SJ:s pressjour.

Väst. Är det något ögonbryn som åker upp? Det låter lite apart för en del. Vad betyder ”väst” idag? Har vi inte lämnat geografiska indelningar bakom oss i och med globaliseringens framfart?

Den norska polisen tvingades under natten mot söndag avbryta flera stora ungdomsfester över hela landet, rapporterar flera medier. Bland annat samlades över 100 ungdomar i Middelalderparken i Oslo.

Bara i Osloområdet fick polisen rycka ut till 54 fester. Liknande larm kom in i bland annat Trondheim och Mo i Rana.

– Jag förstår inte vad folk tänker med. Jag begriper det inte. Det är helt oförsvarligt med tanke på de smittskyddsregler som införts, säger André Kråkenes, operativ chef vid polisen, till Nettavisen.